ERIN McKEOWN OFTEN slips Judy Garland's "Lucky Day" or Blossom Dearie's "Rhode Island Is Famous for You" into her live shows, but she performs these vintage standards in the same intimate, quirky ...