Anne Heyman’s death during a horse-riding competition in Palm Beach, Fla., on Jan. 31 shocked and devastated many in the Jewish world. But it was Heyman’s work in Rwanda that so many of her admirers ...