The app is called Itsytv, and you can download it for free from GitHub (via 9to5Mac ). The developer, Nick Ustinov, describes the app as "the missing Apple TV remote app" for Mac, and, best of all, it ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results