Few things in cinema are more enjoyably devious than a well-executed red herring. These aren’t just plot devices. Their ...