One of Britain’s largest property firms has paused construction at a £3.6bn development in London as it struggles to find buyers for its apartments.