For generations, sewers discovered their craft by leafing through catalogues, unfolding tissue sheets and choosing patterns from drawers of numbered envelopes. That ritual is under threat.