Chicken tetrazzini is iconic — a classic casserole with a subtly Italian-American spin, a confluence of egg noodles, a rich sauce, a copious amount of mushrooms, chicken, bread crumbs, and cheese.