The Wendy’s Co. saw its microsite for new seasonal drinks become overloaded during a promotional day with YouTube stars Rhett and Link on Periscope, suggesting brands may not be ready for the viewing ...