The third season of Hulu's historical dark comedy "The Great" features a shocking plot twist — though, perhaps not so shocking to anyone familiar with the real history on which the show is (very, very ...