Hollywood, please make Jennifer Garner the new Liam Neeson. Despite a name that seems to belong to a different, less interesting movie, “Peppermint” is exactly the kind of well-made, somewhat ...