At least one restaurant chain plans to hold the line on what it charges customers even as others are raising prices in California because of the state’s minimum-wage boost for fast-food workers.