In the Heights centers on a variety of characters ... escaping to the shores of his native Dominican Republic. Meanwhile, Nina, a childhood friend of Usnavi’s, has returned to the neighborhood ...