The animated series, designed in the nostalgic style of late ‘90s and early 2000s Saturday morning cartoons, will follow MrBeast as he navigates a massive 100-story laboratory.