From “In the Heat of the Night” to “Fiddler on the Roof” and “Moonstruck,” the director always brought heart and humanity to his work. By Esther Zuckerman The oeuvre of director Norman Jewison, who ...