He's 41, she's 16 –- but he took her on anyway. Jamie Foxx apologized this week on the "Tonight Show" for getting vulgar with Miley Cyrus on his radio show. Over the weekend he made fun of her looks ...