Meta is retiring its standalone Messenger website this April, marking another step in the company’s move to consolidate all messaging activity within Facebook and its mobile apps.