The case against five men linked to the Bekkersdal tavern mass shooting has been postponed, as police search for five others who were previously released.