Mark Teixeira expressed his support for ICE agents after the Minnesota shooting that killed Renee Good, joining political leaders in defending the agency’s handling of the incident.