This week saw the opening of both Theo Ubique’s Master Class—the Terrence McNally play about Maria Callas—and Lyric Opera’s Madama Butterfly. I saw them a day apart, which made for some interesting ...