More mammals were living on the ground several million years before the mass extinction event that wiped out the dinosaurs, new research has revealed.