Like any good millennial, Lindsay Lohan has an Old Navy commercial that’s permanently wedged into her subconscious. That would be the Dating Game parody promoting the brand’s low-rise jeans. (For some ...