The Estée Lauder Cos.-owned fragrance and skin care brand will replace Grown Alchemist, which first joined forces with Equinox in 2024.