A descendant of Italy's wartime King Victor Emmanuel III has apologised to the country's Jewish community for his ancestor's role in dictator Mussolini's racial laws and the Holocaust.