Earlier this season, the inexplicable on-court struggles just kept coming for Justin Anderson. At times, it seemed as though the Dallas Mavericks’ second-year forward couldn’t get out of his own way.

Roster construction in today’s college game is unlike any other time in history — and it never ends. The way Justin Anderson’s BYU teams were put together during his playing days over two decades ago ...