Alex Kirilloff is ready to begin a new chapter. The Twins outfielder and first baseman announced on Tuesday that he's decided to retire from Major League Baseball after nine years in the organization.