As an attention-grabbing opening installment for what’s obviously intended as an ongoing horror franchise, “Jinn” fizzles. This ponderously paced, needlessly convoluted and altogether unexceptional ...