A federal lawsuit alleges the Idaho Department of Correction failed to protect a non-violent DUI offender who was later ...