Balancing a side hustle with your full-time job can be a rewarding way to boost your income while maintaining job security.