We've all been there, settling in for a Netflix night only to end up straining our ears when dialogue sounds distant or garbled. This is actually one of the things Netflix users complain quite a bit ...