You can’t blame Graham Norton for being tongue-tied over the icon. They have a nice, hammy time – and another pop queen serves them drinks – but where is the naughtiness?