New York City authorities identified a longtime employee of a parking garage that collapsed earlier this week as the lone fatality in a tragedy that is under investigation by the Manhattan district ...