Even in death, Hartford gangster Robert “The Cook” Gentile remains at the center of one of the world’s great art mysteries, the robbery more than a quarter century ago of $500 million in paintings and ...