The new building would include an indoor space large enough for a police department classroom and training, outreach programs and meetings, according to the application.