The Fallout games are synonymous with a few things: a crumbling, retro-futurist American aesthetic; brutal combat with rusty, makeshift weapons; and the old-fashioned, often deeply harmonised ...