There are a host of mods ... in Fallout 4 function. Rather than building a few shelters with beds, you could leave the settlers to independently build their city with little to no help.