The U.S. Air Force has been working to fit its F-22 Raptor fleet with low-drag external fuel tanks designed to preserve the jet’s stealth profile while extending its combat radius. But a Senate ...