From a wood-paneled seaside cottage in Massachusetts to a grand Venetian chamber, these spaces are a host’s dream. The dining room of the collector Giorgio Taroni’s home on Italy’s Lake Como houses ...