“Somebody might have briefed you on this,” begins Daniel Radcliffe. “I’m in many ways the worst person to talk about fashion.” The actor is en route to the Hudson Theatre on Wednesday afternoon, ...