The University of Cincinnati has unveiled a plan for a vacant, historic on-campus building it has owned for two decades.