With turbocharged six-cylinder power, both these family haulers can hustle. But which comes out on top?