The private Jesuit school’s prime lakefront property and calm grounds surrounded by the bustle of downtown Chicago make it a great place to study. Its nationally ranked programs don’t hurt, either.