Today, expensive homes dot the hills of Austin’s western fringe. But there was a time, not so long ago, when respectable townspeople avoided the highlands just outside the city. There, along the ...