The best mobile card readers offer competitive transaction fees and sync with your POS system. Their available payment options — like magstripe, chip and contactless — may also influence your decision ...