With a child and tight finances, one couple’s gaming habit highlights how escapism and risky spending decisions can quickly ...