After years of sitting at the platform, can a proposal for East-West rail service across Massachusetts finally leave the station? It’s certainly more likely now, thanks to some legal maneuvering amid ...