Coverage of women's sports remained below 10% in 2024 in televised news and highlight shows on ESPN, CBS and the B1G Network, a new study found.