Buffalo Wild Wings expands its signature sauce lineup with a bold new addition that blends smoky heat and brown sugar sweetness for a limited-time menu upgrade.