To the small but select band of Americanists in this country it has always seemed little short of a scandal that the Maudslay Collection of Maya Sculptures, after being on exhibition for a short time ...