Boyz II Men was riding high after their 1995 collaboration with Mariah Carey, “One Sweet Day.” But after walking away ...