An innovative blood test could detect hidden signs of cancer spreading earlier than CT scans and help adjust treatments in a timely manner.